Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

pas! med funktion som en slags interjektion i kortspil

Толкование Перевод

1 pass

I substantiv
1. (rejse)pas, legitimation

Et falskt pas, ett förnyat pass, ett giltigt pass

Et falsk pas, et fornyet pas, et gyldigt pas

2. de timer som nogen arbejder, træner eller lign. (om fx politi, vagter, jægere m.m.)

Inger tar nästan alltid passet mellan midnatt och klockan 6 (sex)

I. tager næsten altid vagten mellem midnat og klokken 6

Mitt träningspass går längs med sjön

Min træningsrunde løber langs med søen

3. (bjerg)pas, snæver passage/vej

Ett pass är en trång väg genom otillgängligt terräng

En snæver passage er en smal vej gennem utilgængeligt terræn

4. pasning (sport, spil og leg)

Sammensatte udtryk:

diplomatpass; jaktpass; turistpass

diplomatpas; jagttegn; turistpas

Særlige udtryk:

Komma väl till pass

Komme til nytte ved en speciel lejlighed, vise sig at være anvendelig

Stå på pass

Være beredt (parat)
II ubøjeligt substantiv
1. se eks.!

Særlige udtryk:

Komma (väl) till pass

Vise sig være passende (anvendelig)

Vid pass

Omtrent
III adverbium
1. bruges i udtryk med 'hur pass' og 'så pass'

Hur pass gammal kan hon vara?

Hvor gammel tror du, hun er?

Jag jobbar med saken, så pass mycket jag nu hinner

Jeg arbejder med sagen, så meget jeg nu kan nå
IV interjektion
1. pas! med funktion som en slags interjektion i kortspil (sport, spil og leg)

Svensk-dansk ordbog > pass

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное